In der Navigation ausgeblendete Unterseiten für Suchmaschinen durchsuchbar machen

01.12.2025 CMS-Doku Redaktion

CMS-Menü »Seite › Im Menü verstecken«

Im LWL django CMS besteht die Möglichkeit, Unterseiten in der Navigation auszublenden. Dies kann in verschiedenen Situationen sinnvoll sein:

  • etwa um die Navigation (bzw. bestimmte Navigationsebenen) nicht unnötig zu verlängern,
  • oder wenn Seiten lediglich als Ziel für Formular-Weiterleitungen dienen.

Standardmäßig werden solche ausgeblendeten Seiten mithilfe eines entsprechenden Meta-Tags von der Indexierung ausgeschlossen – sowohl in der internen SOLR-Suche als auch durch externe Suchmaschinen wie Google, Bing oder Yahoo.

Auch moderne KI-Bot-Suchmaschinen (z. B. OpenAI Search, Perplexity) respektieren in der Regel diese Meta-Angaben und würden solche Seiten nicht crawlen oder indexieren.

In vielen Fällen ist es jedoch wünschenswert, dass „versteckte“ Seiten zwar nicht in der Navigation erscheinen, aber dennoch über interne und externe Suchen auffindbar bleiben. Für diesen Zweck bietet das LWL django CMS die Möglichkeit, den betreffenden Meta-Tag entsprechend anzupassen und die Indexierung zu erlauben.

Im Seitenbaum als unsichtbar markierten Unterseiten fehlt der grüne Haken in der Spalte »Menü«

Unsichtbare Unterseiten im Seitenbaum erkennen

In der Navigation ausgeblendete Unterseiten erkennen Sie im Seitenbaum (erreichbar über »django CMS toolbar › [Ihre Domain] › Seiten …«) daran, dass in der Spalte Menü der grüne Haken für die Sichtbarkeit im Menü fehlt. Stattdessen ist dort ein graues Quadrat mit einem horizontalen Strich zu sehen  (s. screenshot).

So stellen Sie die Sichtbarkeit Ihrer Seite wieder her

  1. Im Seitenbaum in der Spalte Menü auf das graue Quadrat klicken,
  2. oder über »django CMS toolbar -› Seite -› Im Menü anzeigen« aktivieren.

Unabhängig vom gewählten Weg muss die Änderung anschließend durch einen Klick auf den Button »Seitenänderung veröffentlichen« bestätigt werden.

Auswahlliste »Robots« in den »Sprachabhängigen Einstellungen«

Unsichtbare Unterseiten für die Suche/Suchmaschinen hinzufügen

Um unsichtbare Unterseiten wieder indizierbar zu machen, gehen Sie über die »django CMS toolbar › Seite › Sprachabhängige Einstellungen › Robots« und wählen dort entweder »Standardverhalten« oder »Immer indizieren« aus.
Somit wird sichergestellt, dass auch eine im Menü ausgeblendete CMS-Seite von der Suche bzw. den Suchmaschinen wieder in deren Such-Index aufgenommen wird.

Weitere Artikel zum Thema Suche/Suchmaschinen:

Kategorie: Tipp